For victims of former president Rodrigo Duterte’s war on drugs, Monday’s confirmation of charges hearing at the International Criminal Court (ICC) was a giant leap toward justice – with those physically present in The Hague described as “teary-eyed” during the proceedings.