If the core U.S.-Iran dispute has long been Tehran’s nuclear program, the tit-for-tat strikes in the Strait of Hormuz make clear that control of the waterway is of immediate concern to both. Neither wants a resumption of full-scale war, yet threats are flying.