President Donald Trump’s appeal for help reopening the Strait of Hormuz, the vital Persian Gulf shipping lane that Iran has closed, has received a cool reception from U.S. allies that feel mistreated and weren’t consulted before Mr. Trump’s decision to go to war.